luci-app-dockerman: removal of the option socket_path

This option is for debug purposes only. It makes no sense to offer this
option to the user. Especially as it is not used for a remote
connection.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>