i18n: fully initialize lithuanian translation

In particular ensure that luci-base has an (empty for now) po file
available so that lithuanian becomes available for building.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>