luci-theme-openwrt-2020: convert Lua templates to ucode

Convert the theme's Lua templates to ucode to avoid the implicit dependency
on the luci-lua-runtime package.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>