luci-theme-bootstrap: add svg help icon to form field descriptions

The still referenced help.gif icon is absent by default since it has been
moved to luci-compat.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>