luci-base: luci.js: fix undefined "this" when /ubus/ is unavailable

Fixes: #2850
Fixes: 66dfe64c

 ("luci-base: luci.js: cache determined RPC base url in session storage")
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>