luci-app-https-dns-proxy: update to 2022-10-15-11

* Makefile: change dependency from luci-mod-admin-full to luci-base
* Providers: add AdGuard and AdGuard Family
* Bugfix: update field value in CBI, fixes https://github.com/openwrt/luci/issues/6244

Signed-off-by: Stan Grishin <stangri@melmac.ca>