luci-mod-network: remove uppercase for interface name in modal view

Unify the network name display as shown in the overview by removing the
uppercase conversion.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>