luci-app-ddns: fixed version check

fixed version checking in function ipkg_ver_compare()
Reported issue #387 and openwrt/packages issue 1285

Signed-off-by: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>