luci-app-banip: sync with banip 0.7.9

* support the new 'ban_fetchinsecure' option
* improve the chain help text to make clear that you can assign
  multiple FW chains

Signed-off-by: Dirk Brenken <dev@brenken.org>