luci-proto-wireguard: fix configuration import

Avoid referencing not existing `peerdns` option during the configuration
file import process.

Fixes: #6136
Fixes: 2be01cbf

 ("luci-mod-network: restrict peerdns option to protocols that implemenent it")
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>