luci-base: don't fail getInitList if no indexes can be determined

Gracefully handle missing indexes in the luci rpcd plugin getInitList
procedure.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>