luci-base: change css class btn to cbi-button

The css class btn is only a valid input element on lua rendered pages.
Use instead cbi-button for javascript rendered pages.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>