luci-app-statistics: missing sensor types added

Added missing graphs for voltage, current, power and fanspeed sensors.
No new or modified translation strings.

Signed-off-by: Carsten Spieß <mail@carsten-spiess.de>