luci-app-statistics: allow host name for data push

Up do now only an ip address was a allowd.

Fixes: #4288

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>