luci-base: ui.js: make "Apply unchecked" available from the changes dialog

Previously, "Apply unchecked" was only possible from the save action of CBI
maps, allow to invoke it from the configuration change dialog as well.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>