luci-base: eliminiate use of uci state vars in luci.sys

Rewrite `luci.sys.wifi.getiwinfo()` to use the ubus wireless state instead of
depreacated uci state vars in order to map abstract network notation to
wireless ifnames.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>