protocols: fix various interface patterns

The virtual interface match patterns of various protocols were improperly
quoted, causing them to over- or undermatch.

Follow up of #1435.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>