luci-app-mwan3: fix require field message if httping is selected

If these two values are not removed, then httping cannot be selected as
the tracking method. The field size is a must field for ping but it is not
displayed because httping does not need it.

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>