luci-mod-system: sshkeys.js: prevent XSS through pubkey comments

Ensure to not display public key comments verbatim in order to prevent
injection of markup.

Reported-by: Eric McDonald <ericmcdonald@protonmail.com>
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>