luci-base: add error reporting and basic support for dynamic interfaces

This allows exposing virtual ubus-based network interfaces in LuCI.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>