luci-lua-runtime: drop Lua server gateway modules

Remove the uhttpd and CGI gateway modules as they're not compatible with
the Lua compat stub runtime anymore.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>