luci-mod-system: rename "Design" to "Theme"

This provides a more accurate description for the theme selection.

Signed-off-by: Angus Ding <angus.ding@gmail.com>
[reword commit message]
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>