luci-proto-ppp: pppoe.so has no MTU option; remove it

Retain comment so nobody is tempted to resurrect it.

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen+github@gmail.com>