luci-app-attendedsysupgrade: separate js from html

also use hide(), show() and $() like jquery

Signed-off-by: Paul Spooren <spooren@informatik.uni-leipzig.de>