luci-mod-network: add admin/network/remote_addr endpoint

The remote_addr endpoint allows clients to query their external IP address
as seen by the device as well as the inbound network devices and logical
interfaces on the router.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>