luci-app-aria2: fix bugs and add log option

* Fix unable save authentication method;
* Use luci.dispatcher.build_url(...) to support Chaos Calmer;
* Add log file and log level options;
* Rename files.

Signed-off-by: Hsing-Wang Liao <kuoruan@gmail.com>