luci-base: widget.js: use firewall.getZoneColorStyle() in zone widgets

Use the new `firewall.getZoneColorStyle()` helper to apply background
color styles.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>