luci-base: dispatcher.uc: reintroduce support for 'absent' fs depends

The ability to require certain paths to be absent for a menu entry to show
up was lost during the ucode conversion.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>