ucode-mod-html: fix build with gcc 5

Older gcc versions raise a `label at end of compound statement` error due
to the empty default case. Fix the problem by adding an explicit `break`
statement.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>