luci-app-cloudflared: add Tunnels status page

The page allows to see if the tunnel has connections.
This can be used for a basic troubleshooting without opening the Cloudflare dashboard.

Signed-off-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>