luci-base: corrections to Russian translation

Add grammar corrections suggested in PRs #2114 and #2190.

Suggested-by: Roman <x.wserfer@gmail.com>
[squash #2114 and #2190, reword commit message]
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>