luci-mod-admin-full: rework interface overview page

Convert interface enable, disable and delete actions to proper cbi
operations so that we can benefit from the apply/rollback workflow
when performing critical interface operations.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>