luci-base: cbi.js: fix sfh() signedness bug for strings with 3 trailing bytes

Replace a sign-propagating right shift by a zero-filling right shift to avoid
calculating a wrong hash code in the three-trailing-bytes case.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>