luci-app-attendedsysupgrade: add target in reuqest

The updated ASU api requires `target` within reuqests since the
`profile` or `board_name` is never truely unique. This is especially a
problem for x86 devices which mostly use `generic` as profile name.

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>