luci-mod-network: fix invalid translate() argument pass

We must pass to the translate() a string without substituted zone name.

Signed-off-by: Anton Kikin <a.kikin@tano-systems.com>