luci-lua-runtime: add compatibility template for legacy Lua status includes

Add a compatibility template containing legacy Lua logic extracted from
the luci-mod-status main status page in order to free the status module
from any explicit or implicit Lua dependencies.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>