luci-app-adblock-fast: bugfix: working re-download

* bugfix: add missing dl command to RPCD script
* improve output of error messages/link to README

Signed-off-by: Stan Grishin <stangri@melmac.ca>