luci-app-attendedsysupgrade: add x86 efi/bios case

x86 is the only target that allows you to install either EFI or BIOS
images, thereby add an extra check for that.

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>