luci-mod-network: Update wireless.js to clarify Distance Optimization

Fixes #2784

Right now, it is not clear that users in indoor settings should stay clear off this setting and people struggle with it as evidenced in the linked issue.

Signed-off-by: Tomáš Hnyk <tomashnyk@gmail.com>