luci-base: dispatcher.uc: support `cbi` and `form` action types

Some existing LuCI apps ship menu.d JSON files with `cbi` and `form` typed
dispatch targets, support those as well.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>