luci-mod-network: Rework address helptext for DHCP

Ease translators lives.

This introduces the function customi18n for positional string variables.

Word and grammatical ordering of some languages breaks guarantees for
positional string arguments.

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen@gmail.com>