luci-app-nut: nut_server: Alphabetize driver options

There are a *lot* of options, so list them in alphabetical order
for easier updates to the app (alphabetizing by translation doesn't
make sense since the order would need to change depending on language).

Signed-off-by: Daniel F. Dickinson <cshored@thecshore.com>