luci-base: fix bug in util.lua in 'shellsqescape'

Fix a bug introduced by #561

Function 'shellsqescape' calls 'gsub' with the empty result string 'res'
instead of the actual parameter 'value'. This leads into error:
.../util.lua:160: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got nil)

Fix error by passing the correct parameter to the function.

After the fix, the unmount button introduced by #561 finally works.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>