luci-base: remove deprecated 6relayd from ucitrack

Cleanup /etc/config/ucitrack by removing '6relayd' item,
as the whole 6relayd package was removed in 2014.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>