luci-app-uhttpd: support 'organization' option

Support the organization option, added in 2020.
Mention in help text that a random/unique value is used in
certificate generation if the organization option is empty.

Re-order the certificate items to logical order.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>