luci-base: form.js: remove stray `<br>` elements from section placeholder

Theme CSS styles shoudl take care of introducing padding as needed.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>