luci-lib-httpprotoutils: add airplay mime types

Airplay of a statically hosted video file from one Apple device to another
fails due to unrecognized content-type. Adding Airplay supported
mime types fixes the issue.

Signed-off-by: Sasha Andonov <s.andonnov@gmail.com>