luci-app-upnp: change leasefile location hint

Change default leasefile hint from /var/log/upnp.leases to
/var/run/miniupnpd.leases

Signed-off-by: Kevin Darbyshire-Bryant <ldir@darbyshire-bryant.me.uk>