luci-base: datatypes.lua: add missing parentheses in conditional

The missing parens lead to a wrong expression precedence, causing a runtime
error when attempting to compare nil with a number.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>