luci-app-firewall: remove unused code

 - unused requirements removed
 - unused variable and foreach loop removed

Signed-off-by: Darius <darius.joksas@teltonika.lt>
[slightly reword commit message]
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>